门庭若市

[méntíng ruòshì]

обр. полны́м полно́ посети́телей [госте́й]

* * *

méntíngruòshì

перед домом (людно и шумно) как на рынке (обр. в знач.: большой съезд гостей; хлебосольный дом, гостеприимная семья; жить на широкую ногу)